• Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Реєстрація
  • Логін
Зателефонуйте нам: +38 (063) 69-57-263
  • 0Shopping Cart
Linguist
  • Головна
  • Навчання
  • Переклади
  • Тести
    • Тест з англійської
    • Тест з німецької
    • Тест з іспанської
  • Цікавинки
  • Вакансії
  • Контакти
  • Menu Menu

ТОП 10 СЛІВ-ПАРАЗИТІВ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

You are here: Home1 / Цікавинки2 / News3 / ТОП 10 СЛІВ-ПАРАЗИТІВ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ...

Спілкуючись щодня один з одним, мабуть, ми часто помічаємо такі слова-паразити як: «типу», «блін», «ну», і т.д. Здебільшого ми використовуємо їх, щоб заповнити певну «тишу», коли не знаємо що сказати, що додати, коли нам потрібен час  подумати. І таким чином, в нашій мові з’являються певні слова, на які ми не звертаємо увагу, але без яких наша мова вже і звучить не так.

Звісно, що як і будь- яка інша мова, англійська має свої слова-паразити (gap-fillers). Саме тому хочемо поділитись з Вами словами, які легко запам’ятати, і які Ви можете сміло використовувати у своєму мовленні, щоб звучати більш природно. Проте запам’ятайте, що не потрібно цим зловживати, в усьому повинна бути своя золота серединка. Адже, якщо ми будемо використовувати слова-паразити на діловій зустрічі, конференціях, семінарах, то будемо виглядати не на найвищому рівні:-) Тому завжди слід пам’ятати те, що є ділова і повсякденна мова. До речі, зараз багато слів-паразитів можна побачити в особистих переписках, адже молоді люди, спілкуючись між собою, використовують живу мову. Звісно, що при переписці, ми вставляємо їх не для того, щоб подумати над чимось, а лише через те, що вони стали невід’ємними елементами нашої мови.

  • Well – ну; отже; що ж

Well, I think we can meet tonight and discuss all details. (Ну, я думаю ми можемо зустрітись сьогодні ввечері і обговорити усі деталі.)

Well….you know that I’d like to have a talk with you. (Що ж…ти знаєш, що я б хотів з тобою поговорити)

Нагадались студентські роки, коли нас завжди вчили не «нукати», і не «екати», а використовувати саме слово well.

  • I mean – я маю на увазі, я думаю

I mean we can’t do it without letting her know.

You should eat less candies and fast-food, I mean, you should pay more attention to your health. (Тобі слід їсти менше солодощів і фаст-фуду, я маю на увазі тобі слід більше уваги приділити своєму здоровю)

  • You know – розумієш?

You know, I work 10 hours a day and have no time for going to the gym.( Розумієш, я працюю 10 годин на день і зовсім не маю часу на те, щоб ходити в спортзал)

  • Like – схоже, типу,приблизно

There were like 10 kids in our room and it was so noisy. (В нашій кімнаті було близько 10 діток і було так шумно)

You know, it’s like skydiving. (Розумієш це щось схоже на стрибки з парашута)

  • Actually – насправді

Actually, we can solve this problem even without her (Насправді, ми можемо вирішити цю проблему навіть без неї)

  • Or something (like that) – щось типу того (стоїть наприкнці речення)

They help the homeless, give them some food, clothes or something (like that). (Вони допомагають безхатченкам, дають їм їжу, одяг, щось типу того)

  • Sure – звісно

Sure, it’s not the best decision. (Звісно це не найкраще рішення)

  • Um,Err – «хм», «е»

Um, I think I’ll buy this one. (Хм, думаю я візьму ось цю)

  • So – тому, отже, ну

So, we can arrange it together. (Отже, ми можемо організувати це разом)

  • By the way! – До речі!

By the way, you know her! (До речі, ти її знаєш)

Отже,  це найбільш вживанні «паразити». Не зловживайте ними, але і не забувайте про них!Оскільки часом, поки Ви думаєте над своєю точкою зору, такі слова можуть Вам допомогти не «потрапити в халепу».

Автор: Linguist

Поділтися
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Pinterest
  • Share on LinkedIn
  • Share on Tumblr
  • Share on Vk
  • Share on Reddit
  • Share by Mail
0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Адреса

місто Львів

Контактні дані

+38 (063) 69-57-263

office@linguist.lviv.ua

 

Карта сайту

  • Головна
  • Навчання
  • Переклади
  • Тест з англійської
  • Тест з німецької
  • Тест з іспанської
  • Цікавинки
  • Вакансії
  • Контакти
  • Політика конфіденційності
ТОП 15 “ФАЛЬШИВИХ ДРУЗІВ” В АНГЛІЙСЬКІЙ...
Scroll to top

Цей сайт використовує файли cookie. Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся на використання файлів cookie.

ПрийнятиПриховати

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Google Analytics Cookies

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Other cookies

The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.

Політика конфіденційності
ПрийнятиПриховати лише сповіщення